遊覽園池資料 > 常見答問 > 常見答問 > 常見答問   常見答問         南蓮園池有甚麽特別設計呢?               園池設計頗多意趣，唐式庭園的四大主要元素為：堆山置石、理水、木構建築及古樹。南蓮園池的疊山是採取中國傳統土多石少的土包石方法配置，石材為三江石、彩陶石、合山石、來賓石、青花石、木化石及大化石等；師法自然的水景有湧泉、蓮池、蒼塘、松溪、浣月池、銀帶和瀑布；沿著清幽曲徑修建唐式木結構庭園建築小品，包括別具特色的亭、台、樓、閣、榭、軒、齋、橋和烏頭門等。另外，植物方面有各種造型及自然形態的羅漢松、黑松、柏、槐、白桂木、紫薇等珍貴古樹。全園山水相依，水隨山轉，山因水活，山上廣植林木；庭園建築散落各處，把自然美與人工美結合起來，利用有限的空間，展露無限大自然美景，成為一座殿堂級的古典山水庭園。     南蓮園池是哪個單位負責建造的？               南蓮園池是香港特別行政區康樂及文化事務署（簡稱康文署）與香港志蓮淨苑共同建設。政府於2003年委託志蓮淨苑全權負責籌劃、設計和建造整個南蓮園池。政府撥款作基本建設，其餘費用則由志蓮淨苑捐獻。     康文署如何管理南蓮園池？               南蓮園池是古雅的山水庭園。志蓮淨苑在設計階段，已經有計劃地制定長期全面的保育方針，統一考慮建造及完成後的維修、保養和管理。為使園池的設計理念可以延續下去，政府委託志蓮淨苑作園池的日常管理、維修、保育及營運。在為期五年的保育期內，志蓮淨苑計劃根據累積所得的管理經驗，制定一套有系統的管理規範，以供政府日後參考。     市民如何理解南蓮園池的管理規則呢？               為向市民提供優質的園池服務，康文署成立南蓮園池諮詢委員會，委員包括建築師、律師、教授、議員、獨立人士、來自民政事務總署、康文署、建築署的政府部門代表和志蓮淨苑的代表，定期檢討和聽取改善管理政策的意見。志蓮淨苑期望為這座古典園林制定切實、有規範的管理模式及方法，保持維修工藝和技術，務求在持續貫徹理念的情況下，各方面運作能達到一定的服務水準及質量。     市民如何認知並配合南蓮園池的主題庭園管理模式？               中華民族歷來注重個人修養，常寄情於優美的自然山水園林，靜心遊觀、淨化心靈，忘卻世俗的煩囂、減低工作的壓力，達到和諧的心境，閑適寫意生活的目的。南蓮園池設計和建造的理念，是讓香港市民對一個傳統庭園加深認識，以至尊重和欣賞；同時，並向世界各國的遊人展示香港回歸祖國後，對中華民族的藝術文化所作出的努力和貢獻。     單張上的標題「雖由人作，宛自天開」是甚麽意思？               中國古代有一句欣賞大自然的佳句：“萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同”。香港是現代世界上最繁華的都市之一，城市人生活在喧鬧的石屎森林中，甚少機會在市區內接觸到一片淨土。有見及此，在設計南蓮園池的時候，着重體現自然山水藝術景色；首先加強了圍牆的隔音效果，隔絶園外的汽車噪音、吵雜的人聲及鬧市喧囂；並環繞全園適當地堆山，種植大量樹木，以障隔周邊的廢氣及塵埃等。讓遊人在園池裏靜心觀賞古樹園景、鳥語花香，甚至在古建築內品茗香茶或淺嚐素點心，還可享受素齋、展覽廳內各樣活動等，令遊人在觀遊古園之餘，同時享受到現代人的生活品味，務求達到“城中古園、鬧市尋幽”的境界。     遊覽南蓮園池的遊人為何要穿著適當的服飾？園池內何以不宜集體拍照？               南蓮園池是採用唐代山水迴遊式設計的古典園林，其建築意念是讓遊人靜心觀賞中國傳統造園藝術的意境，同時讓他們在鬧市尋幽，藉著雅致園林，鳥語花香，遊人可以感受寧靜的環境和空間，淨化心靈。由於南蓮園池是適合靜態觀賞的庭園，故遊人必須穿著恰當的日常衣著。請勿穿著畢業袍、婚紗或類似服飾，以免影響園池和諧恬靜的氛圍。     為何南蓮園池內設有指定的飲食區域？               常有本港及海內外遊人欣賞南蓮園池的獨特和美景，讚歎香港擁有一座儼如露天博物館的經典中國古典庭園，環境優美、空氣清新、保育樹木修剪有序，體現了國際級的優良管理。為了保持有文化的生態環境，因此安排了指定飲食區域。若然隨意在遊覽途中飲食，除了有礙形象外，更會導致飲食的渣滓滲入地磚縫隙中，而滋生蟲蟻，影響生態。     在南蓮園池蒼塘觀看錦鯉，為何總見它們自得其樂地暢遊？               南蓮園池蒼塘養飼著亮麗悅目的錦鯉，是經過悉心的培育，養成了具規律的悠遊自在生活習慣，例如：定時進食、嬉戲和睡覺等。如果遊人以另類的形式對待它們，例如：隨意餵食、拍手、大聲呼叫等，只會對環境造成噪音和滋擾。     南蓮園池的水質如何長久保持那麽清澈呢？               南蓮園池的水質清澈，可讓錦鯉健康自在地生活，而遊人亦能清晰地觀看魚群暢遊的美姿，靜觀中欣賞動感，樂也融融。另外，在蒼塘澄清的水面上，時而反映著廣闊天空中浮雲的倒影，擴大了遊人的視覺空間，讓人心境豁然開朗。這愉悅的效果，有賴園池具有良好的濾水系統和專業的管理知識；而最重要者，是有愛心及具誠意的保育態度及措施。     松茶榭的榭是指甚麽？               在中國古典庭園中，凡座落在水邊的建築物多稱之為榭。在松茶榭對岸的水月台及槐亭上，遊人遠眺蒼塘之時，水天一色盡收眼底，水中的倒影反映著松茶榭的如意廊，盡顯唐代古建築的典雅及恢宏；更與北邊的志蓮淨苑佛寺木結構建築群連貫成一體，再加上背後獅子山、大老山、慈雲山、飛鵝山等天然山脈，是借景的精粹所在。松茶榭是供人觀賞的重要景點之一。     松茶榭如何推廣中國傳統茗茶的生活？               茗茶是中國傳統文化中重要的一環，特別是古園中所設的茶舍，更是文人雅士遊觀時必到之所。松茶榭的內外設計，典雅地按唐式的木結構風格而成。榭內的每張別具心思的茶桌，提供了方便和衛生的全套泡茶裝置，包括自動來去水、供自行燒水用的電磁爐和水壺，還有產自江西以人手製作的純色白瓷茶具，讓遊人偷得浮生半日閒地親自泡製雋永的香茶。另外，若有需要，侍茶員更可代客沖茶或示範茶藝。     松茶榭為何以武夷岩茶為主？               松茶榭的茶葉品種都經過嚴格的挑選，特別是來自世界自然及文化遺產地之武夷山，既無農藥亦無化肥的精選正岩茶，其製作方式是完全恢復古代製茶工藝。古法武夷岩茶在近代幾乎失傳，能操作的茶人已不多。志蓮淨苑有志於恢復及延續傳統武夷岩茶文化，特邀請具備傳統工藝的老師傅專事古法製茶。這要經過數年的時間才使茶品成熟，方供大眾享用。     因何命名為南蓮園池而不是公園？               中國傳統稱園林為苑林、庭園、園池等名稱。南蓮園池是參考我國現存唯一有蹟可尋、有學術考研的山西唐絳守居園池作為設計構思的藍本，故命名為園池，以示有別於一般公園。     為何在香港復建一座唐式庭園？               香港是中國南端的一顆明珠，在這得天獨厚的位置上，復建一座唐式建築載體，標誌著中華傳統文化的生生不息。九七回歸，同時也是文化的回歸。中國唐式庭園和建築，處處演繹著歷史、哲學、藝術的眾多深遠傳統文化的領域。因此，南蓮園池特選唐式自然山水庭園作設計依據，配合著北面毗鄰的志蓮淨苑復建唐代木構建築群，令鑽石山區的綠化及文化氛圍更臻完美。     香港有木結構建築師嗎？               園池內所有的木結構建築，皆由志蓮淨苑誠邀中國國家文物局、中國文化遺產研究院安排古建築專家協助設計而成，其工程精細博大，設計按依據、規範甚嚴謹，純手工製作。香港得到國家支持，能復建佛寺建築羣、庭園建築及小品，這組珍貴的傳統藝術建築，將會成為中國文物傳承重要的一部分。     南蓮園池在香港有何代表性？               香港能擁有一座代表我國傳統民族文化的園林及庭園建築，是文化與歷史的流動和凝定、美的薈萃、環境美的建設。康文署知悉志蓮淨苑在中國古典建築藝術方面累積了豐富的經驗，故此，邀請志蓮淨苑參與，開創了政府與民間合作推廣文化藝術的先河。     南蓮園池是否公開讓遊人觀賞？               南蓮園池是一座唐式風格的庭園，以單向迴遊式為設計重點。從入口處的純木照壁、烏頭門、九山八海、西山、中國木結構建築藝術館、紫薇山，到全園的重要景點——湧泉山、蓮池中島的金色圓滿閣，連接蓮池南北兩岸的丹霞色子午二木橋等。沿著通幽曲徑，步移景轉，遊人可從多角度欣賞千變萬化的景點。園內的重要元素：分置各處的山、石、樹及建築，均能體現宏觀的大氣和近觀的雅緻；還有一些景點是刻意設計作遠觀欣賞的。園池除營運部分外已全面免費開放。     南蓮園池何時向公眾免費開放？               南蓮園池位於鑽石山鳳德道六十號。園池佔地約35,000平方米，於2006年11月15日正式啟用，每日上午7時至晚上9時向市民大眾免費開放。     南蓮園池停車場的收費標準如何？               整個南蓮園池停車場由志蓮淨苑出資管理，主要供遊覽南蓮園池的團體車輛使用，也讓福利及長者服務機構的復康巴士免費停泊，同時又為私家車、的士、旅遊巴士及貨運車輛提供免費的上/落客貨服務。 現時對旅遊巴士停泊實施每小時收費港幣20元，第二小時起每小時港幣50元。其他車輛：首兩小時每小時收費港幣12元，第三小時起每小時港幣30元。(其他車輛指不多於8座位的車輛，不屬於此類別的車輛均按旅遊巴士的泊車收費率計算收費) 凡預先與南蓮園池約定遊覽時段的團體，可享有旅遊巴士一小時免費停泊的優惠，未預約者，首小時收費港幣20元，第二小時起每小時收費港幣50元。全部撥作營運停車場的管理費用。 注意： -南蓮園池停車場於2011年3月21日起以八達通收費（包括進出停車場及只接受八達通付款），敬請留意。 -南蓮園池不設八達通增值服務，請到附近便利店增值。 -已預約旅遊巴必須在出閘前到詢問處辦理確認手續，方可享用有關免費停泊服務。 預約電話：3658 9312 預約表格可在此下載  南蓮園池團體預訂表格